MAT, Translation Services

Portfolio

You will find here a list of some works - translation and proofreading - I have done:

- Thesis on teritorial division (proofreading of all the chapters and translation of some of them);
- Summary of a thesis/study about soccer (tactics);
- Essays of the American philosopher John Dewey;
- Poems;

- Presentation of the programme AGRO;
- Presentation of the cultural event UnderSky;

- Website of the company XXX, a public works company; 
- Website of the company XXX, a event management company;

- Act of approval of accounts of several years of the company XXX;
- Declarations for the modification of the fiscal year for the company XXX;
- Documents about the contributions to the company XXX;
- Contracts of employment;
- Deed;
- Guaranty agreements and deeds of contract;
- Acts of partnership agreements;
- Partnership agreementrs;
- Registers of companies (Kbis);
- Correspondence of public institutions (Social security, finances...);
- Minutes of public hearing, orders and certificates;
- Documents about a trial for the Court of Felgueiras;
- SIME form of the company XXX;
- Document about the new name, division and transfer of shares and amendment to the partnership agreement;

- Building methods of the company XXX, bridge-building methods;
- Quality management manual of the company XXX, manufacture of stoppers made of cork;
- Organisation chart and documents about the running of the company XXX;

- Some correspondence of a trade union entity;

among others...